Looking (USA, 2013 - 2015)

Im Mittelpunkt von "Looking" steht eine Gruppe fünf schwuler Freunde in San Francisco, zu der neben Patrick, einem erfolgreichen Entwickler von Videospielen, seinem besten Freund Agustín und seinem Kollegen Kevin auch Dom und der Unternehmer Lynn (Scott Bakula) gehören.

Der 31-jährige Künstler Agustin (Frankie J. Alvarez) steht kurz davor, mit seinem Freund zusammenzuziehen, ist aber von Zweifeln geplagt. Währenddessen macht sich der junge Videospiel-Designer Patrick (Jonathan Groff) nach einer gescheiterten Beziehung auf die Suche nach einem neuen Partner. Dom (Murray Bartlett), ein 39-jähriger Kellner, steuert auf eine Midlife-Krise zu. Er muss feststellen, dass es weder beruflich noch privat so läuft, wie er es sich immer erträumt hatte. - "Girls" meets "Entourage": lebensnahe Serie über die Gay-Community von San Francisco.

Ausführlicher Episodenführer

Info: Scott Bakula wirkt lediglich in 8 der 18 Episoden derersten beiden Staffeln mit. Zur Komplettierung habe ich jedoch alle Episoden gelistet.

1. STAFFEL

Auf der Suche nach dem Jetzt (Looking For Now)
Staffel 1, Folge 1

Der 31-jährige Künstler Agustin steht kurz davor, mit seinem Freund zusammenzuziehen, ist aber von Zweifeln geplagt. Währenddessen macht sich der junge Videospiel-Designer Patrick nach einer gescheiterten Beziehung auf die Suche nach einem neuen Partner. Dom, ein 39-jähriger Kellner, steuert auf eine Midlife-Krise zu. Er muss feststellen, dass es weder beruflich noch privat so läuft, wie er es sich immer erträumt hatte. (Text: Sky)

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 10.09.2014 Sky Atlantic
Original-Erstausstrahlung: So 19.01.2014 HBO U.S.



Auf der Suche nach unbeschnitten (Looking For Uncut)
Staffel 1, Folge 2

Patrick und Dom helfen Agustín beim Umzug in Franks Wohnung. Die Freunde glauben jedoch nicht, dass Agustín und Frank es lange zusammen aushalten werden. Später trifft sich Dom mit seinem Ex-Freund Ethan, der wieder freundschaftlichen Kontakt aufnehmen will. Doch Dom muss bald feststellen, dass sich Ethan seit ihrer Trennung vor acht Jahren nicht gebessert hat. (Text: Sky)

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 17.09.2014 Sky Atlantic
Original-Erstausstrahlung: So 26.01.2014 HBO U.S.



Auf der Suche in deinem Browserverlauf (Looking At Your Browser History)
Staffel 1, Folge 3

Patrick vergnügt sich bei einer riesigen Party, die auf einem ehemaligen Navy-Kriegsschiff stattfindet. Kurz darauf beschließt er, mit dem sinnlosen Dating aufzuhören und sich ganz auf Kevin zu konzentrieren. Dom lernt in der Sauna einen älteren Mann kennen und Agustin verliert seinen Job. (Text: Sky)

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 24.09.2014 Sky Atlantic
Original-Erstausstrahlung: Sa 01.02.2014 HBO U.S.


Auf der Suche nach 220 Dollar pro Stunde (Looking For $220/hour)
Staffel 1, Folge 4

Kevin und Patrick arbeiten im Büro gemeinsam an einem neuen Game, während draußen die „Folsom Street Fair“ tobt. Kevin flirtet mit Patrick und fragt ihn, ob er nicht doch heimlich ein Paar sexy Lederhosen besitzt. Doch die prickelnde Situation wird unterbrochen als Kevins Freund Jon anruft und Kevin sofort zu ihm aufbricht. (Text: Sky)

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 01.10.2014 Sky Atlantic
Original-Erstausstrahlung: So 09.02.2014 HBO U.S.



Auf der Suche nach der Zukunft (Looking For The Future)
Staffel 1, Folge 5

Nach einer Nacht mit Richie meldet sich Patrick krank, um mit Richie den Tag zu verbringen. Sie gehen essen und Patrick vertraut Richie im Gespräch über ihre gemeinsame Nacht seine Angst vor AIDS an. Später erzählen sie sich, wie sie zum ersten Mal Sex mit einem Mann hatten und wie ihr Coming Out bei den Eltern ankam. (Text: Sky)

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 08.10.2014 Sky Atlantic
Original-Erstausstrahlung: So 16.02.2014 HBO U.S.



Auf der Suche nach dem Spiegelbild (Looking In The Mirror)
Staffel 1, Folge 6

Richie und Patrick sprechen beim Kochen über Doms bevorstehende Geburtstagsparty. Patrick ist nervös, weil seine Freunde Richie dann zum ersten Mal kennenlernen werden. Plötzlich wird beiden klar, dass sie nun offiziell ein Paar sind. Dom trifft inzwischen potentielle Geschäftspartner für sein geplantes portugiesisches Restaurant. (Text: Sky)

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 15.10.2014 Sky Atlantic
Original-Erstausstrahlung: So 23.02.2014 HBO U.S.



Auf der Suche nach einem Begleiter (Looking For A Plus-One)
Staffel 1, Folge 7

Zur Hochzeit seiner Schwester will Patrick zum ersten Mal seinen neuen Freund Richie der Familie vorstellen – was ihn jedoch schon Tage zuvor in enorme Aufregung versetzt. Auf der Fahrt zur Feier versucht Richie alles um Patricks angespannte Nerven zu beruhigen – doch seine Bemühungen enden in einem Streit. (Text: Sky)

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 22.10.2014 Sky Atlantic
Original-Erstausstrahlung: So 02.03.2014 HBO U.S.



Auf der Suche nach Aussichten (Looking Glass)
Staffel 1, Folge 8

Nach dem Streit auf der Fahrt zur Hochzeit von Patricks Schwester versucht Patrick alles, um mit Richie wieder ins Reine zu kommen. Doch Richie verweigert jedes Gespräch und bittet Patrick um eine Auszeit. Prompt startet Kevin wieder einen Versuch, Patrick näher zu kommen. (Text: Sky)

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 29.10.2014 Sky Atlantic
Original-Erstausstrahlung: So 09.03.2014 HBO U.S.

2. STAFFEL

Looking for the Promised Land (Looking For The Promised Land)
Staffel 2, Folge 1

Agustin, Patrick und Dom fahren in eine Hütte aufs Land, um ein entspanntes Wochenende zu dritt zu verbringen. Doch statt Ruhe finden sie neue Ablenkungen: Ihre Freundin Doris taucht plötzlich auf, im Wald findet eine ausschweifende Party statt und Patrick bekommt überraschenden Besuch. (Text: Sky)

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 09.09.2015 Sky Atlantic
Original-Erstausstrahlung: So 11.01.2015 HBO U.S.


Looking for Results (Looking For Results)
Staffel 2, Folge 2

Patrick und Kevin verbringen innige Stunden miteinander. Sie teilen Kindheitserinnerungen und kreative Ideen – bis Patrick gesteht, dass seine besten Freunde über ihre geheime Affäre Bescheid wissen. Kevin reagiert gestresst. (Text: Sky)

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 16.09.2015 Sky Atlantic
Original-Erstausstrahlung: So 18.01.2015 HBO U.S.


Looking Top to Bottom (Looking Top To Bottom)
Staffel 2, Folge 3

Patrick und Kevin planen, am Wochenende zusammen auf Doms Rugby Match zu gehen. Dass Kevin außerdem sogar über Nacht bleiben will, macht Patrick zunehmend nervös. Agustín besucht Richie um sich bei ihm für sein Verhalten zu entschuldigen. (Text: Sky)

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 23.09.2015 Sky Atlantic
Original-Erstausstrahlung: So 25.01.2015 HBO U.S.


Looking Down the Road (Looking Down The Road)
Staffel 2, Folge 4

Nach einer gemeinsamen Nacht stellt Patrick Kevin zur Rede. Für ihn ist klar, dass ihre Beziehung nicht weitergehen kann, solange Jon nichts davon weiß. Kevin gibt zu, dass er sich ebenfalls schlecht dabei fühlt, vetröstet Kevin aber wieder. (Text: Sky)

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 30.09.2015 Sky Atlantic
Original-Erstausstrahlung: So 08.02.2015 HBO U.S.


Looking for Truth (Looking For The Truth)
Staffel 2, Folge 5

Patrick versucht keine große Sache daraus zu machen, dass sich Kevin gegen ihn und für Jon entschieden hat. Er hilft Richie beim Verkauf eines Lastwagens und erzählt ihm, dass er sich nicht mehr mit Kevin trifft. Richie berichtet Patrick ebenfalls von seinem Beziehungsstatus – er ist mit Brady zusammen. (Text: Sky)

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 07.10.2015 Sky Atlantic
Original-Erstausstrahlung: So 15.02.2015 HBO U.S.


Looking for Gordon Freeman (Looking For Gordon Freeman)
Staffel 2, Folge 6

Halloween steht bevor und Patrick will unbedingt eine Party schmeißen. Kevin erteilt ihm eine Absage und fügt hinzu, dass er vermutlich bald mit Jon nach Seattle ziehen wird. Zur Party erscheinen Doris und Malik als das Popduo Sonny und Cher, Dom ist als He-Man verkleidet und Patrick geht als Gordon Freeman – ein Videogame-Charakter, den aber leider niemand erkennt. (Text: Sky)

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 14.10.2015 Sky Atlantic
Original-Erstausstrahlung: So 22.02.2015 HBO U.S.


Looking for a Plot (Looking For A Plot)
Staffel 2, Folge 7

Dom und Patrick begleiten Doris zur Beerdigung ihres Vaters. Die Autofahrt nach Modesto ist für Dom und Doris wie eine Zeitreise in ihre Kindheit und weckt viele Erinnerungen. In ihrer Heimatstadt angekommen, stellen sie fest, dass sich während ihrer langjährigen Abwesenheit nur wenig verändert hat. (Text: Sky)

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 21.10.2015 Sky Atlantic
Original-Erstausstrahlung: So 01.03.2015 HBO U.S.


Looking for Glory (Looking For Glory)
Staffel 2, Folge 8

Kevin und Patrick machen ihre Beziehung bei „Most Dangerous Games“ öffentlich. Die Reaktionen sind verhalten. Auf einer Party der GaymerX-Messe treffen sie auf alte Bekannte: Richie und Brady. Richie ist sehr überrascht, Patrick und Kevin zusammen zu sehen. (Text: Sky)

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 28.10.2015 Sky Atlantic
Original-Erstausstrahlung: So 08.03.2015 HBO U.S.
mehr Infos


Looking for Sanctuary (Looking For Sanctuary)
Staffel 2, Folge 9

Patrick wird von seiner Mutter zu einem Familien-Ausflug in den Zoo überredet. Doms Freundschaft mit Doris leidet unter seinen Geldproblemen und Agustín trifft jemanden aus seiner Vergangenheit wieder. (Text: Sky)

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 04.11.2015 Sky Atlantic
Original-Erstausstrahlung: So 15.03.2015 HBO U.S.


Looking for Home (Looking For Home)
Staffel 2, Folge 10

Kurz nachdem Patrick und Kevin zusammengezogen sind, werden die beiden von Nachbarn auf eine Weihnachtsparty eingeladen. Alle Gäste sind in Flirtlaune und Patrick bekommt starke Zweifel: Kann Kevin überhaupt treu sein, oder will er eigentlich eine offene Beziehung? (Text: Sky)

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 11.11.2015 Sky Atlantic
Original-Erstausstrahlung: So 22.03.2015 HBO U.S.